Dr Vogiatzis was born in Thessaloniki (1967) but grew up in Western Germany in the late seventies. During his everyday walk to school, he noticed the initials LSR painted, in luminous paint, above a pointing arrow on the cornerstones of not a few old buildings. Many years later, he learnt that the arrows pointed to the nearest air raid bunker  (Luftschutzraum), a material relic of the Allied bombing campaign  against German cities.

   Ηe studied History in the universities of Thessaloniki and Athens. He defended his MA in Modern Greek History under Academician C. Svolopoulos (1938-2019). His Phd was compiled while studying at the joint postgraduate program, organized by the National Capodistrian University/National Technical University of Athens. He witnessed in person the first steps forward of the best Aviation Museum in the Balkans, the Museum of Yugoslav Aviation in Belgrade (Re-opening 1989). He was a lifetime friend of its founder and first Director, historian Čedomir Janić (1934-2013). Between 1992-1993, he co-founded the Hellenic Air Force Museum in Athens, where he worked as an historian from 1995 to 2019. He published a Museum Guide (1996, 1999), an illustrated history (1929-2001) of Greek Air Force aircraft (2001) and a treatise in book form about Aviation Museums in the Balkans and the so-called western countries (2003). He contributed papers to various conferences and peer-reviewed journals  (for a representive sample see https://ntua.academia.edu/DimitriVogiatzis).

   During 2007-8 he was awarded the annual David and Florence Guggenheim Aviation History fellowship at the National Air Space Museum, in Washington.

   Ο Δρ Βογιατζής γεννηθηκε στη Θεσσαλονίκη (1967) αλλά μεγάλωσε στην Δυτική Γερμανία. Κατά την καθημερινή του διαδρομή προς το σχολείο, παρατήρησε στις γωνίες ευάριθμων παλαιών κτιρίων, τα αρχικά LSR βαμμένα με φωσφορούχα μπογιά πάνω από ενα βαμμένο βέλος. Πολλά χρόνια αργότερα έμαθε ότι το βέλος έδειχνε την κατεύθυνση προς το κοντινότερο αντιαεροπορικό καταφύγιο (Luftschutzraum), ήταν δηλ. ένα υλικό υπόλλειμα της εκστρατείας βομβαρδισμού των Συμμάχων ενάντια στις γερμανικές πόλεις.

   Σπούδασε ιστορία στα πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης και Αθηνών. Υποστήριξε την μεταπτυχιακή του διατριβή στην Νεώτερη Ελληνική Ιστορία, υπό την επίβλεψη του αείμνηστου Ακαδημαϊκού Κωνσταντίνου Σβολόπουλου (1938-2019). Η Διδακτορική  του Διατριβή εκπονήθηκε κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης του διατμηματικού μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών των ΕΚΠΑ-ΕΜΠ. Παρακολούθησε από κοντά τα πρώτα βήματα του καλύτερου αεροπορικού Μουσείου στα Βαλκάνια, του ΜJV, του Βελιγραδίου  (Επανέναρξη εργασιών το 1989). Ήταν φίλος του ιδρυτή του, και πρώτου του, αείμνηστου Διευθυντή, ιστορικού Čedomir Janić (1934-2013). Μεταξύ 1992-93 συν-ίδρυσε το ελληνικό Μουσείο Πολεμικής Αεροπορίας, στο οποίο εργάστηκε ως ιστορικός μεταξύ 1995-2019. Έχει γράψει και εκδώσει έναν Οδηγό Μουσείου (1996, 1999), μια εικονογραφημένη ιστορία (1929-2001) των ελληνικών πολεμικών αεροσκαφών (2001) και μια πραγματεία σε μορφή βιβλίου σχετικά με τα αεροπορικά μουσεία στα Βαλκάνια και τις λεγόμενες δυτικές χώρες. (2003).  Έχει συνεισφέρει κείμενα σε διάφορα συνέδρια και περιοδικά (για ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα βλ. https://ntua.academia.edu/DimitriVogiatzis).

   Το 2007-08 του απονεμήθηκε η ετήσια υποτροφία Αεροπορικής Ιστορίας του Ιδρύματος Daniel and Florence Guggenheim, κατά την οποία διατέλεσε φιλοξενούμενος ερευνητής στο National Air Space Museum, στην Washington DC.

   Born in 1978 and grew up in Kefalonia island.
   Since his aviation interest is been focused on lost aircrews and aircraft, during World War II, he is tracking down relatives of airmen who have operated in Greece.
   Ηe participates in archival research projects and contributed to the publications of aviation history books: “Ricognitori su Husky” (Salvo Fagone, 2019) and “Memories in the Valley of Fairy Tales” (Serbis Efthimios, 2020).
   Now, a resident of Athens, he works for a phytosanitary company, is married to Anna and they have two children. The support of his family always functions as a cornerstone in the development of his personal research initiative.

   Γεννήθηκε το 1978 και μεγάλωσε στην Κεφαλονιά.
   Έχοντας εστιάσει το αεροπορικό του ενδιαφέρον σε απολεσθέντα πληρώματα και αεροσκάφη, κατά την διάρκεια του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου, αναζητεί συγγενείς αεροπόρων που έχουν επιχειρήσει στην Ελλάδα.
   Συμμετέχει σε αρχειακές εργασίες και έχει συμβάλλει σε εκδόσεις βιβλίων Ιστορίας της Αεροπορίας: “Ricognitori su Husky” (Salvo Fagone, 2019) και “Μνήμες στην κοιλάδα των Παραμυθιών” (Σέρμπης Ευθύμιος, 2020).
   Κάτοικος Αθηνών πλέον, εργάζεται σε φυτοφαρμακευτική εταιρεία, είναι παντρεμένος με την Άννα κι έχουν αποκτήσει δύο παιδιά. Η στήριξη της οικογένειάς του, λειτουργεί πάντοτε ως θεμέλιος λίθος στην εξέλιξη της προσωπικής του ερευνητικής πρωτοβουλίας.

     Ο Κωνσταντίνος Δ. Βλάσσης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1970. Κατάγεται από την Μεσσηνία.
     Φοίτησε στις ΗΠΑ και είναι κάτοχος BSc Bachelor of Computer Science και MBA Master of Business Administration – Management από το New York Institute of Technology (N.Y.I.T.). Μετά τις σπουδές, για την εκπλήρωση των στρατιωτικών του υποχρεώσεων, κατατάχθηκε εθελοντικά στις Ειδικές Δυνάμεις (1997–1998), δήλωσε και εκπαιδεύτηκε ως αλεξιπτωτιστής (255ο Σχολείο Βασικής Εκπαίδευσης Αλεξιπτωτιστή), υπηρέτησε τέλος ως Λοχίας στην 1^η Μοίρα Αλεξιπτωτιστών/2ο Σύνταγμα Αλεξιπτωτιστών. Το 2016, απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο του Τμήματος Πολιτικών Επιστημών & Ιστορίας με κατεύθυνση Νεότερη & Σύγχρονη Ιστορία από το Πάντειο Πανεπιστήμιο, υποστηρίζοντας  την διπλωματική του εργασία με θέμα: «Αμυντική πολιτική, επιτελικός σχεδιασμός & χρηματοδότηση εξοπλισμών, στην Ελλάδα προ του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου (1934–1940)». Το ενδιαφέρον του, επικεντρώνεται στην μελέτη της διπλωματικής και στρατιωτικής ιστορίας της Ελλάδας κατά το α΄ μισό του 20^ού αιώνα.
     Από το 1994, συνεργάστηκε ως ελεύθερος συνεργάτης με περιοδικά του ειδικού Τύπου και εργασίες του έχουν δημοσιευθεί στα: “Πτήση & Διάστημα”, “Στρατηγική”, “Αμυντική Βίβλος”, “Πόλεμος & Ιστορία”, “Ελληνική Άμυνα & Ασφάλεια”, “Αμυντική Ανασκόπηση”, “Ιστορικές Σελίδες”, “Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος”, “Δούρειος Ίππος Almanac”, “Στρατιωτική Ιστορική Έρευνα”, επικεντρωμένες σε θέματα αμυντικής πολιτικής, εξοπλισμών και στρατιωτικής ιστορίας. Ως μέλος ομάδας εργασίας για την παρουσίαση μεγάλων ιστορικών μαχών, το 2003 συνέγραψε το «Ο Πόλεμος του Γιόμ Κιππούρ – Οκτώβριος του 1973», που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα “Τα Νέα”. Tο 2005 συνέγραψε το «Η Μάχη της Κριμαίας (Σεπτέμβριος 1941–Ιούλιος 1942)» για τις Εκδόσεις Επικοινωνίες Α.Ε. Το 2013, επιμελήθηκε και ανέδειξε από ιδιωτική συλλογή, το αρχειακό υλικό των συνεδριάσεων του Ανωτάτου Συμβουλίου Εθνικής Αμύνης μεταξύ Ιανουαρίου 1936–Οκτωβρίου 1940, που αφορούσε την πολεμική προπαρασκευή της Ελλάδας για τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και εκδόθηκε από τις Εκδόσεις Δούρειος Ίππος, υπό τον τίτλο «Οι Εξοπλισμοί της Ελλάδος 1936–1940». Tο 2017 εκδόθηκε το «Τα Τεθωρακισμένα στον Ελληνικό Στρατό 1920–1940» από τις Εκδόσεις Δούρειος Ίππος. Τo 2020 συνέγραψε το «Πρόσφυγες, Οικονομία & Νομοθεσία κατά την Μικρασιατική Εκστρατεία – Ο επίμαχος Νόμος 2870» για τις Εκδόσεις Δούρειος Ίππος, ενώ συμμετείχε και στο συλλογικό έργο “Ελλάδα και Πολωνία στις παραμονές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου” που εξέδωσε το Πολεμικό Μουσείο, με θέμα «Εξοπλισμοί Πολωνίας–Ελλάδας και ο αγγλογαλλικός παράγοντας προ του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου». 

Coming soon.

     Umberto was the answer to the question “Who will research the Italian side, in a such difficult task?”
     He was researching the controversial parts, which have been written in the past but also trying to discover new data…
     Unfortunately a phone call, New Year’s Eve 2021, simply crashed us because our friend left for his last and endless flight into the crystal blue skies… A huge loss for us as a friend and especially to his family.
     Always faithful to “a picture is worth a thousand words”.

     Project Air War Greece, is dedicated to Umbe!

     Ο Ουμπέρτο ήταν η απάντηση στο ερώτημα “Ποιος θα ερευνήσει την Ιταλική πλευρά, σε ένα τόσο δύσκολο εγχείρημα;”
     Ερευνούσε όλα τα αμφισβητούμενα σημεία που έχουν γραφτεί κατά το παρελθόν ενώ παράλληλα προσπαθούσε να ανακαλύψει νέα δεδομένα…
     Δυστυχώς ένα τηλέφωνο, την Πρωτοχρονιά του 2021, μας συνέτριψε καθώς ο φίλος μας, μας άφησε για την τελευταία του και ατελείωτη πτήση στους καθαρούς μπλε ουρανούς… Τεράστια απώλεια για εμάς, πολύ περισσότερο για την οικογένειά του.
      Πάντα πιστός στο “μια εικόνα αξίζει χίλιες λέξεις”.

     Το Project Air War Greece, είναι αφιερωμένο στον Ούμπε!

   Dimitrios Vassilopoulos was born in Athens in 1976.
   He studied and practiced the profession of Mechanical Engineer. From an early age he showed interest in aviation and later in aviation history. Due to his studies, he served at the 356th Tactical Transport Squadron, of the 112th Combat Wing, as a reserve crew chief, responsible for the C-130B/H Hercules Transports of the Hellenic Air Force in 2001-2002. At the same time, he wrote a small number of articles in aviation history magazines. His research (for more than 17 years), is focused into the book series “Greeks in foreign cockpits”, with Kyriakos Paloulian and George Chalkiadopoulos. Volume C, is on the printing procedure.
   He is married to Vagia Alymara and they have two children. Whose support remained constant, even when he “neglected” them, while writing his books. Apart from researching and writing, Dimitrios is also responsible for the artistic editing of the books ‘Greeks in foreign cockpits’ (orig. “Έλληνες σε ξένα cockpit”).

   O Δημήτρης Βασσιλόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1976.
   Σπούδασε και ασκεί το επάγγελμα του μηχανολόγου μηχανικού. Από μικρή ηλικία έδειξε ενδιαφέρον για την αεροπορία και αργότερα την αεροπορική Ιστορία. Λόγω των σπουδών του, υπηρέτησε ως εφεδρικός υπόλογος στα μεταγωγικά C-130B/H Hercules της Πολεμικής Αεροπορίας, στην 356 ΜΤΜ μεταξύ 2001-2002. Την ίδια περίοδο άρχισε να γράφει αεροπορικά άρθρα σε περιοδικά. Η έρευνά του έχει εστιάσει (για περισσότερα από 17 χρόνια) στη σειρά βιβλίων «Έλληνες σε ξένα κόκπιτ», μαζί με τον Κυριάκο Παλουλιάν και τον Γιώργο Χαλκιαδόπουλο. Ο τόμος ΄Γ, βρισκεται πλέον στην διαδικασία εκτύπωσης.
   Είναι παντρεμένος με την Βάγια Αλυμαρα και έχουν δύο παιδιά. Η υποστήριξή τους πάντοτε σταθερή, αν και «παραμελούνται». ο Δημήτρης είναι υπεύθυνος για την έρευνα, την συγγραφή αλλά και την καλλιτεχνική επιμέλεια των βιβλίων «Έλληνες σε ξένα cockpit.»